Global site

*ขอความกรุณาท่านตรวจสอบข้อความภาษาไทยซึ่งแสดงอยู่ด้านล่างด้วยค่ะ

CKD Thai Corporation Ltd. would like to inform all concerned parties that the company has recently detected an attempt of email spoofing using the address kevalln.sr@ckdthai.com, which appears similar to the company’s official domain @ckdthai.com.  Such fake emails may mislead recipients and could potentially cause financial loss, data breaches, or damage to the company’s and business partners’ reputation.

The company has conducted a thorough investigation and would like to confirm that:

• kevalin.sr@ckdthai.com is not an address used by our company or its employees.
• The company’s email and internal systems have not been infected by any virus, breached, or compromised, and no data leakage has occurred.
• The incident was caused solely by external sources attempting to impersonate the company.

To ensure safety when communicating with CKD Thai Corporation Ltd., please carefully verify all emails before proceeding, following these guidelines:

1. Verify the sender’s email address carefully, especially emails from kevalin.sr@ckdthai.com. The sender of the spoofed email may also be using email addresses similar to ckdthai.com in addition to kevalln.sr@ckdthai.com .
2. If you encounter suspicious emails originating from @ckdthai.com or similar addresses, do not click any links within the email or open any attachments.　Especially files with extensions such as .html or .exe, or other untrusted attachments.
3. Ensure that the email content is relevant to your ongoing business transactions with CKD Thai Corporation Ltd..

The company kindly requests all partners and recipients to exercise caution when receiving emails, and if any suspicious email is found, please immediately report it to the company’s IT Group for verification and risk prevention.

This announcement is made to inform and protect all parties from potential business and security risks.

เรื่อง ประกาศแจ้งเตือนกรณีอีเมลปลอมแปลง

บริษัท ซีเคดี ไทย คอร์ปอเรชั่น จำกัด ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ขณะนี้ได้ตรวจพบความพยายามส่งอีเมลปลอมแปลงโดยใช้อีเมล kevalln.sr@ckdthai.com (ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับอีเมลของบริษัทที่ใช้โดเมน @ckdthai.com) เพื่อหลอกลวงคู่ค้าหรือบุคคลภายนอก   อันอาจก่อให้เกิดความเสียหายทางด้านการเงิน ข้อมูล หรือความเชื่อถือของคู่ค้าทางธุรกิจ

บริษัทฯ ได้ดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว และขอยืนยันว่า

• 「kevalln.sr@ckdthai.com」ไม่ใช่อีเมลที่บริษัทหรือพนักงานของเราใช้
• ระบบอีเมลและระบบภายในของบริษัท ไม่ได้ติดไวรัส ไม่ได้ถูกเจาะระบบ และไม่มีข้อมูลรั่วไหล
• เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการปลอมแปลงที่เกิดจาก แหล่งภายนอกเท่านั้น

เพื่อความปลอดภัยในการรับ–ส่งข้อมูลกับบริษัทฯ ขอให้ทุกท่านโปรดตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลก่อนดำเนินการทุกครั้ง โดยมีแนวทางดังนี้

1. ตรวจสอบที่อยู่อีเมลของผู้ส่งทุกครั้ง โดยเฉพาะอีเมล kevalin.sr@ckdthai.com ผู้ส่งอีเมลปลอมแปลงอาจใช้ address ที่คล้ายกับ com นอกเหนือไปจาก kevalin.sr@ckdthai.com
2. หากพบอีเมลน่าสงสัยที่ส่งมาจาก com หรือ address อื่นๆที่คล้ายกัน ห้ามกดลิงก์หรือเปิดไฟล์แนบ จากอีเมลที่น่าสงสัย โดยเฉพาะไฟล์นามสกุล .html, .exe หรือไฟล์แนบที่ไม่น่าเชื่อถือ
3. เนื้อหาอีเมลควรเกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางธุรกิจที่ท่านทำร่วมกับบริษัท ซีเคดี ไทย คอร์ปอเรชั่น จำกัด เท่านั้น

บริษัทฯ ขอให้ทุกท่านใช้ความระมัดระวังในการเปิดอ่านอีเมล และหากพบอีเมลต้องสงสัย กรุณาแจ้งมาที่ส่วนงาน IT ของบริษัทฯ ทันที เพื่อร่วมกันป้องกันและลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

จึงประกาศมาเพื่อทราบ และป้องกันความเสียหายต่อธุรกิจของท่านและบริษัทฯ